Sínodos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lanzó una serie de sínodos internacionales, reuniones de obispos representantes.	He launched a series of international synods, meetings of representative bishops.
Los obispos de estos territorios pueden reunirse en sínodos o concilios provinciales.	The bishops of these groupings can meet in synods or provincial councils.
Los sínodos continentales han sido una experiencia positiva, que conviene repetir.	The continental Synods have been positive experience which should be repeated.
En realidad, los patriarcas actúan en íntima unión con sus sínodos.	The Patriarchs in fact act in close union with their Synods.
Varios sínodos dicen: cada semana.	Various synods say: every week.
En los sínodos precedentes no era así.	In previous synods this was not the case.
Naturalmente, que se procede a discutir, los sínodos se celebran precisamente para este propósito.	Naturally, that we proceed to discuss, the synods are celebrated precisely for this purpose.
Es particularmente interesante la colección de sínodos pratenses, florentinos y pistoienses.	Of particular interest is the collection of synods of Prato, Florence and Pistoia.
La laudable costumbre de convocar sínodos prosiguió después de la segunda guerra mundial.	The praiseworthy practice of convoking synods continued after the Second World War.
Sé que numerosos sínodos diocesanos se han puesto ya en camino en esta dirección.	I know that numerous diocesan synods have already made progress in this regard.