Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, ahora que lo mencionas, sí, un poco más tranquilo.
Well, now that you mention it, yes, a little more peaceful.
Bueno, sí, un poco de hielo que cubría las rocas ya.
Well, yes, a little bit of ice covered rocks already.
Ah, sí, un poco verde detrás de las orejas en esa.
Oh yeah, a little green behind the ears in that one.
Estamos emocionados, orgullosos, y sí, un poco nerviosos también.
We're excited, proud, and yes, a little nervous too.
Bueno, sí, un poco, tal vez, al principio, pero no.
Well, yeah, a little, maybe, at first, but no.
Sí, sí, un poco solo para relajarme y esas cosas.
Yeah, yeah, a little bit. Just—just to relax and stuff.
Sabes, dado de sí, un poco brillante o así.
You know, stretched, a little shiny or so.
Está bien, sí, un poco, pero a él le gusta.
No. Okay, yes, a-a little, but he liked it.
Uh, sí, un poco, en el sofá.
Uh, yes, a little, on the couch.
Es decir, sí, un poco, pero es una cosa tan nimia.
I mean, yeah, a little, but it's such a minor offense.
Palabra del día
crédulo