Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pasé 30 años allí.
I spent 30 years of my life there.
Sí, pasé por un momento duro, y estuve un tiempo en un hospital.
I went through a rough patch. Did a little time in a hospital.
Ah, sí, pase. Su paciente está recibiendo un masaje.
Oh, yeah, do come in, the patient is having a massage
Sí, sí, pase, doctor.
Yes, yes, do come in, Doctor.
Ah, la tomatera, claro, sí, pase.
Of course, the tomato. Come in, please.
Ah, Ia tomatera, claro, sí, pase.
Of course, the tomato. Come in, please.
Sí* (de responder que sí, pase a la Sección III) No De responder que no, por favor indique el nombre y la relación que tiene con la persona por quien presenta la queja.
Yes* (if yes, go to Section III) No If not, please supply the name and relationship of the person for who you are filing the complaint.
Sí, pase por esa puerta, doble a la izquierda...
Yes, you just go out that door, make a left...
Si la respuesta es SÍ, pase a la pregunta 7.
If YES, skip to question 7.
Si su respuesta es Sí, pase a la Sección K.
If Yes, please go to Section K.
Palabra del día
el espantapájaros