Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, eran 10, pero has sido muy lento.
It was, but you were too slow.
Si, eran de tu abuelo.
They were your granddad.
Sí, sí, sí, eran páginas, como si estuviera leyendo.
Yeah, yeah, yeah, it was pages, As if he was reading.
Oh sí, eran dos.
Oh yes, there were two of them.
Bueno, sí, eran Ogrones.
Well, yes, it was Ogrons.
Bueno, sí, eran un montón.
Well, yeah, there were loads of them.
El terremoto de 9.0 y el gigantesco tsunami, en sí, eran desastres de proporciones horrorosas.
The 9.0 quake and the gigantic tsunami were, by themselves, disasters of horrific proportions.
Vamos, ¡que sí, eran robots!
I mean, I know they were robots!
Bueno, a ver, déjame pensar, sí, eran una secta, ¿por qué?
Well... now, let me think... let me think... yes, they were some kind of sect. Why?
Y sí, eran suyas, afirmó (te das cuenta, le tenía que haber dicho, pero no, no le dije nada).
And yes, they were hers, said (you realize, you should have said, but no, did not say anything).
Palabra del día
el poema