sí, cabrón

yes, you bastard

sí, cabrón(

see

kah

brohn

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(sí, imbécil)

a. yes, you bastard

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

¿Estás molesto conmigo? - Sí, cabrón, y tú sabes por qué.Are you mad at me? - Yes, you bastard, and you know why.

b. yes, you son of a bitch

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

¿Qué? ¿Me vas a pegar?- Sí, cabrón, así que mejor corre.What? Are you going to hit me? - Yes, you son of a bitch, so you better run.

c. yes, you fucker

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

¿Esa es una amenaza? - Sí, cabrón, lo es.Is that a threat? - Yes, you fucker, it is.

d. yes, you asshole

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

Me imagino que te molestó que no te llamara. - Sí, cabrón. Claro que me molestó.I imagine you were mad because I didn't call you. - Yes, you asshole. Of course I was mad.

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(sí, amigo)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. yes, dude

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

¿Estás seguro de que quieres renunciar? - Sí, cabrón. Ya estoy harto de este trabajo.Are you sure you want to quit? - Yes, dude. I'm tired of this job.

b. yes, mate

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

¿Es verdad que Clara y tú terminaron? - Sí, cabrón.Is it true that you and Clara broke up? - Yes, mate.

Ejemplos