Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y esto sí que hay que sacar a la luz.
And this does need to be brought out.
Pero creo que sí que hay algo en lo que me podrías ayudar.
But I think there is something you could help me with.
Oh, la verdad, sí que hay algo, señor.
Oh, actually there is something, sir.
Algunas sí que hay, sin duda.
There be some such, no question.
Ah, sí que hay otra cosa.
Oh, there's one thing.
Sin embargo, sí que hay unos principios y conceptos generales que nos ayudan a tomar la decisión idónea.
However, there are general principles and concepts that provide help in decision-making.
Respecto al acento: en sánscrito clásico no hay acentos, pero sí que hay vocales y sílabas breves y largas.
With respect to the accent: there are no accents in Sanskrit classic, but there is vocal and short and long syllables.
Pero sí que hay algo que podríais hacer por mí.
But there is something you can do for me.
Pero ahora sí que hay, gracias a tu chico.
But now there is, thanks to your boy.
Bien, porque sí que hay cosas que puedo hacer sin él, excepcionalmente.
Good, because there are things I can do without him, exceptionally.
Palabra del día
la cometa