Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A traditional ruyi has a long S-shaped handle and a head fashioned like a cloud.
Un ruyi tradicional tiene una larga en forma de S mango y una cabeza de moldeado como una nube.
A ruyi is often crafted of precious materials with beautiful design, carrying a promising meaning of abundant good fortune.
A Ruyi a menudo se hace a mano de materiales preciosos, con un bonito diseño, que lleva un significado prometedor de la buena fortuna abundantes.
Probably the most exotic exterior feature, and one that pays direct homage to the ruyi, are the proud 22-inch concept alloy wheels.
Probablemente el exterior más exótica característica de, y uno que rinde homenaje directo a la ruyi, son los soberbios de 22 pulgadas llantas de aleación de conceptos.
Ruyi Guesthouse apartment features complimentary parking, a designated smoking place and a restaurant.
El apartamento Ruyi Guesthouse acoge a los huéspedes con aparcamiento gratuito, una zona para fumadores y un restaurante.
According to Ningbo Ruyi, there was only one such related company in the PRC — Jungheinrich Shanghai.
Según Ningbo Ruyi, en la RPC solo había una empresa vinculada de estas características, Jungheinrich Shanghai.
Beijing Ruyi Business Hotel is located 6 km from the Xi Zhi Men Commercial Area.
El Beijing Ruyi Business Hotel se encuentra a 6 km de la zona comercial de Xi Zhi Men.
Therefore, Ningbo Ruyi should be granted MET or at least a revised lower individual duty rate.
Por consiguiente, debería concederse a Ningbo Ruyi el TEM o, al menos, imponérsele un derecho residual revisado a la baja.
This would lead to the failure of Ningbo Ruyi to meet the second criterion laid down in Article 2(7)(c) of the basic Regulation.
Ello implicaría que Ningbo Ruyi no cumple el segundo criterio establecido en el artículo 2, apartado 7, letra c), del Reglamento de base.
In effect, there was sufficient prima facie evidence suggesting that Ningbo Ruyi fulfilled the criteria of Article 2(7)(c) of the basic Regulation.
Existían, en efecto, indicios razonables suficientes para considerar que Ningbo Ruyi cumplía los criterios del artículo 2, apartado 7, letra c), del Reglamento de base.
In any event, Ningbo Ruyi’s failure to disclose in its financial statements all its related parties is a breach of IAS 24.
En cualquier caso, el hecho de que Ningbo Ruyi no comunicara en sus declaraciones financieras información sobre todas sus partes vinculadas constituye una infracción de la NIC no 24.
Palabra del día
el alga