Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ellos están instalados en el mapa rutero del viaje de nuestra vida. | These are fixed in the road map of our life's journey. |
Mapa rutero actualizado de todo Chile, incluye zonas vecinas argentinas desde Neuquén/Bahía Blanca als sur. | Updated road map of all Chile, includes neighbouring areas in Argentina, from Neuquén/Bahia Blanca southwards. |
Mapa rutero actualizado de todo Chile, incluye zonas vecinas argentinas desde Neuquén/Bahía Blanca als sur. | Updated road map of all Chile, includes neighbouring areas in Argentina. |
El circuito rutero fue el que sufrió mayores modificaciones para poder extenderlo hasta los 400m reglamentarios. | The major modifications were done on the road circuit to extend the length to the 400m. |
Cuando el TTL en el paquete llega a 0, el rutero debería enviar al sistema de origen un mensaje ICMP de tiempo excedido. | When the TTL on a packet reaches 0, the router is supposed to send back an ICMP Time Exceeded message to the source system. |
El utilitario Trap Watcher le permite recibir mensajes SNMP Trap - mensajes no solicitados desde un dispositivo (como un rutero o un servidor) a una consola SNMP. | Trap Watcher utility allows you to receive SNMP Trap messages - unsolicited messages from a device (such as router, server) to an SNMP console. |
Nuevo Utilitario: Trap Watcher le permite recibir mensajes SNMP Trap - mensajes no solicitados desde un dispositivo (como un rutero o un servidor) a una consola SNMP. | New Utility: Trap Watcher allows you to receive SNMP Trap messages - unsolicited messages from a device (such as router, server) to an SNMP console. |
En el km 430, triángulo de enlace rutero, hacia la izquierda sale un camino de ripio a General San Martín (a 57 km) con ricos campos ovejeros. | In the Km 430, triangle of connection rutero, toward the left comes out an on the way to rubble to General San Martin (to 57 km) with rich fields shepherds. |
Domingos Guilherme agradeció el gesto de la Agencia Nacional de Resíduos por haber incluido la província de Bengo en el rutero de conferencia sobre la problemática de gestión de residuos. | Domingos Guilherme thanked the gesture of the National Waste Agency for having entered Bengo province in the roadmap of conference on waste management issues. |
Hay apachetas que han ido creciendo durante siglos, como la que se encuentra en Abra de Acay, a 4.970 metros de altitud, el paso rutero más alto del mundo. | There are barrows that have been growing during centuries, like which it is in Opens of Acay, to 4,970 meters of altitude, the rutero step more stop of the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!