En total, nueve etapas donde el sosiego que preside esta ruta alternativa, poco transitada, es uno de sus principales alicientes. | In total, there are nine stages where the tranquillity of this alternative, scarcely used route is one of its main attractions. |
Cuando hay tráfico, te guiará por una ruta alternativa y si te vas a encontrar algo imprevisto, también estarás cubierto. | While you can be routed around traffic, if you were to hit something otherwise unforeseen you're covered too. |
Ahora, el Consejo Global de Administración permitirá una ruta alternativa. | Now, the Global Board of Directors will allow an alternate path. |
Una ruta alternativa es Sofia Sound, un canal más angosto. | An alternate route is Sofia Sound, a narrower waterway. |
La ruta alternativa hacia Panajachel es a través de Godinez. | The alternate route to Panajachel is through Godinez. |
Un pequeño puente suspendido ofrece una ruta alternativa (aunque muy expuesta). | A thin suspension bridge provides an alternative (though exposed) route. |
Así que nos llevó un tiempo encontrar la mejor ruta alternativa. | So it took us a while to find the best alternative route. |
Con sensatez encontramos una ruta alternativa para esa sección. | We wisely found an alternate route for that section. |
Tome una ruta alternativa al trabajo o intente el transporte colectivo. | Take an alternate route to work or try carpooling. |
Bypass: creación de una ruta alternativa para el flujo sanguíneo. | Bypass—Creation of an alternate route for blood flow. |
