Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No, it is just rush-hour in my region.
No, es solo hora punta en mi región.
Fast as every other car in rush-hour traffic.
Tan rápido como cualquier otro coche cuando el tráfico está en hora punta.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas.
We don't need any rush-hour Rambos there.
No necesitamos a ningún Rambo.
For the rush-hour trip the project saves $2 and for the nonrush-hour trip it saves $0.80.
Para el viaje de la acometer-hora el proyecto ahorra $2 y para el viaje de la nonrush-hora ahorra $0,80.
The data indicates that for rush-hour trips the time cost of a trip is $5 without the project and $3 with it.
Los datos indican que para los viajes de la acometer-hora el coste del tiempo de un viaje es $5 sin el proyecto y $3 con él.
Commuters reluctantly returned to the Underground, but buses and subways carried fewer riders than normal in the aftermath of four rush-hour blasts.
Los conmutadores poco a poco retornaron al Tren Subterráneo, pero los buses y trenes transportaron menos pasajeros de lo normal, como resultado de cuatro explosiones acontecidas en el momento de mayor tránsito.
WASHINGTON, DC–During a recent commute to work, as my car inched along in rush-hour traffic, I watched a heron stalk the banks of the Potomac River.
WASHINGTON, DC – Durante un viaje reciente al trabajo, mientras mi coche avanzaba centímetro a centímetro en el tráfico atestado, vi una garza acechando los bancos de peces en el río Potomac.
In the Fall of 2017, the #Freeway9 blocked rush-hour traffic on the 101 Freeway in downtown Los Angeles with the message: Trump/Pence Must Go.
En el otoño de 2017, los #Freeway 9 (9 de la autopista) bloquearon el tránsito en la autopista 101 en el centro de Los Ángeles con el mensaje: Trump y Pence tienen que marcharse.
Through the relentless stream of rush-hour pedestrian gridlock, it was difficult to distinguish between protestor, spectator, tourist and commuter on a recent Tuesday in Grand Central Train Station in New York City.
Era difícil distinguir, en el flujo incesante de peatones que se iban aglomerando, un martes reciente, en la estación Grand Central de Nueva York, entre manifestantes, espectadores, turistas y viajeros.
Palabra del día
el cementerio