rush around
- Diccionario
rush around(
ruhsh
uh
-
raund
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. ir de acá para allá
We spent all day rushing around searching for this special tool, but we couldn't find it.Pasamos todo el día yendo de acá para allá en busca de una herramienta especial, pero no la pudimos encontrar.
b. correr de acá para allá
We're on vacation! I want to sit on the beach, not rush around all day seeing every tourist attraction.¡Estamos de vacaciones! Quiero estar en la playa, no correr de acá para allá viendo todas las atracciones turísticas.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Being a freelancer isn't easy. You spend a lot of time rushing around from one job to the next.Ser autónomo no es fácil. Pasas mucho tiempo saltando de un trabajo para otro.
I don't have time to rush around to all those different stores. I need to go to one place where I can get everything.No tengo tiempo para estar corriendo de una tienda a la otra. Tengo que ir a un solo lugar donde pueda conseguir todo.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. corretear por
We were all rushing around the house to pack everything up the day before the move.Todos estuvimos correteando por la casa embalando todo el día antes de la mudanza.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rush around usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
