Anna looked dirty and her eyes were runny.Anna estaba sucia y tenía los ojos llorosos.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I'm allergic to cats, which is why I have a runny nose.Tengo alergia a los gatos y es por eso que me gotea la nariz.
Sarah had better stay at home today as she has a temperature and a runny nose.Más vale que Sarah se quede en casa hoy, porque tiene fiebre y está moqueando.