Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wages have also been slashed by more than 90 percent since 2013, as runaway inflation has been met with inadequate wage hikes from Maduro. | Los salarios se han visto reducidos también radicalmente – en más de un 90% desde 2013 -, ya que no se ha contrarrestado la inflación galopante con subidas salariales adecuadas. |
In 2002 the Argentina peso was devalued after over a decade of runaway inflation. | En 2002 el peso argentino fue devaluado, después de una década de inflación desatada. |
Currently, though, there has been more emphasis on fiscal prudence to prevent runaway inflation. | Pero en la actualidad se puso más énfasis en la prudencia fiscal para evitar una inflación descontrolada. |
Between these two halfway measures, and the accommodation with the United States, the runaway inflation of 1955-1956 was hardly a surprise. | Entre estas dos medidas a medio camino, y la acomodacíon con los Estados Unidos, la inflación galopante de 1955-1956 no fue una sorpresa. |
However, up to this point the whole operation perhaps was justified in order to neutralize the runaway inflation! | Sin embargo, toda esta operación, hasta aquí, quizás ¿tenía la justificación de querer neutralizar la inflación galopante!. |
The employers are refusing to advance discussions on a wage increase despite runaway inflation predicted to reach 40% this year. | Los empleadores se niegan a avanzar en las conversaciones sobre aumento salarial a pesar de que se prevé que la inflación galopante llegue a 40% este año. |
The Volcker-led Fed of the 1980s subdued runaway inflation by tightening monetary policy in the face of intense opposition. | El Fed, liderado por Volcker en la década de 1980, consiguió controlar una inflación que se disparaba ajustando la política monetaria enfrentando una intensa oposición. |
As if that isn't bad enough, runaway inflation will price even those foods that can be found out of the reach of many. | Y si eso no fuera suficiente malo, una inflación galopante pondrá el alimento de todos los días fuera del alcance de muchas personas. |
This runaway inflation was only reined in during the 1980s with rising interest rates and tight control of the money supply. | Este ascenso vertiginoso de la inflación solo se vio frenado en la década de 1980 con la subida de los tipos de interés y el férreo control de la oferta monetaria. |
Their insistence that governments cut spending and introduce stringent fiscal and monetary policies precipitated runaway inflation in the 1970s and led to the catastrophic situation Zambia faces today. | Su insistencia para que los gobiernos reduzcan el gasto e introduzcan austeras políticas fiscales y monetarias precipitó una inflación descontrolada en los años 70 y condujo a la situación catastrófica que se padece en la actualidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
