Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If I run after it, I cannot catch it. | Si la persigo, no puedo atraparla. |
If I run after it, it is not love, it is a reward. | Si corro tras él, eso no es amor, es una recompensa. |
The more you run after it, the more it becomes abstract. | Por más que lo persigas, cada vez es más abstracto. |
By encouraging them to run after it, I was putting them at risk—of persecution, of heartbreak. | Animarles a correr tras la verdad era ponerlos en peligro de persecución, de angustia. |
His message is simple and forceful: Find your dream, encourage yourself to follow it and run after it! | Su mensaje es simple y contundente: ¡Encontrá tu sueño, animate a seguirlo y corré tras él! |
You cannot decide anything for yourself–whatever is the fashion you just run after it. [This] is the situation of the Western countries. | No podéis decidir nada por vosotros mismos. Simplemente corréis detrás de cualquier cosa que esté de moda. Esta es la situación de los países occidentales. |
Once we make an attempt to experience the Self and we are fortunate enough to have a taste of the Supreme state of Bliss, naturally we will run after it. | Vale la pena intentarlo lo antes posible. Una vez que hagamos el intento por experimentar al Sí Mismo y seamos lo bastante afortunados como tomarle el gusto al Supremo estado de Ventura, será solo natural que corramos tras de él. |
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. | El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
