Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, pero no me pareció tan raro como se rumoreaba.
Yes, but he didn't seem as weird as the rumors said.
Confirmación: El Mobile Linux de Transmeta esta basado en Debian, como se rumoreaba.
Confirmation: Transmeta's Mobile Linux is based on Debian, as was rumored earlier.
Vale, se rumoreaba que Habib estaba tras ella.
Okay, Habib was rumored to be behind it.
En el momento, Drake se rumoreaba que data de Brown ex de Rihanna.
At the time, Drake was rumored to be dating Brown's ex, Rihanna.
Se rumoreaba que tenían un romance, y que ella trató de terminarlo.
The rumour was they had an affair, and she tried to break it off.
Por lo menos eso se rumoreaba.
At least, that's how the rumour went.
Entre los iraquíes se rumoreaba que los UAVs iban pilotados por ratones.
There was the rumor among some Iraqis that the UAVs were piloted by mice.
Además de su formación musical, se rumoreaba que Czajkowska afirmaba estar relacionada con Tchaikovsky.
In addition to her musical background, there were rumours that Czajkowska claimed to be related to Tchaikovsky.
No había ninguna despedida milagrosa de los cielos, como se rumoreaba que había ocurrido en la Colina Seppun.
There was no miraculous parting of the heavens, as was rumored to have happened at Seppun Hill.
Sin embargo, se rumoreaba que tal vez la ruptura se debía a los problemas de Mac Miller con las drogas.
However, it was rumored that perhaps the break was due to Mac Miller's problems with drugs.
Palabra del día
la medianoche