Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
También se rumoreó que otros rostros famosos, incluyendo el Príncipe Carlos, estaban en camino a Copenhague. | Other famous faces, including Prince Charles, were also rumored to be on their way to Copenhagen. |
La semana pasada, la blogósfera macedonia rumoreó acerca de la obstrucción de Grecia a la entrada de Macedonia a la OTAN. | Last week, the Macedonian blogosphere buzzed about Greece's obstruction of Macedonia's NATO entry. |
En días pasados, luego de la partida del Papa, se rumoreó que el presidente iba a renunciar. | A few days ago, after Pope Francis left Peru, it was rumored that the president was going to resign. |
Durante un tiempo se rumoreó que tendría una API de huellas dactilares, y esto ha sido confirmado oficialmente ahora. | Android has been rumored to be getting a fingerprint API for some time, but this has now been officially confirmed. |
También se rumoreó que AT&T sondeó anteriormente al gobierno español para ver la posibilidad de adquirir Telefónica, con resultados negativos que personalmente celebro. | It is also rumored that AT&T Spanish government previously probed to see the possibility of acquiring Telefónica, with negative results held personally. |
Los Soñadores y sus simpatizantes comenzaron a tomarse las calles tan pronto como se rumoreó que Trump estaba a punto de hacer el anuncio. | The Dreamers and their supporters began taking to the streets as soon as it was rumored that Trump was about to make his announcement. |
Estos Soñadores jóvenes y sus partidarios comenzaron a tomarse las calles tan pronto como se rumoreó que Trump estaba a punto de anunciarlo. | These young Dreamers and their supporters began taking to the streets as soon as it was rumored that Trump was about to make his announcement. |
En una entrevista con la revista Billboard, Gómez confesó haberse tomado un tiempo para tratar la enfermedad, aunque también se rumoreó que había estado rehabilitándose por una adicción. | In the interview with Billboard magazine, Gomez confessed taking time off for lupus treatment even though it was rumored she was being treated for addiction. |
Se rumoreó que esta es la película para la que Josh Trank estuvo contratado, pero tras sacarle del proyecto no se ha confirmado nada. | It's rumored that this was the movie Fantastic Four's Josh Trank was hired to helm, but after he was booted from the project nothing was confirmed. |
En octubre se rumoreó en los círculos de la alta sociedad británica y en el extranjero que el rey pretendía casarse con Wallis Simpson en cuanto ella estuviera libre. | By October, it was rumoured in high society and abroad that Edward intended to marry Simpson as soon as she was free to do so. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!