Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luego ensillamos los caballos y seguimos con rumbo al lago Chatyr Kul.
Later we get on the horses and leave for Chatyr Kul lake.
Hoy vamos rumbo al lago más grande de Honduras, a la región del Lago de Yojoa. Allí se encuentra el Parque Nacional Cerro Azul Meambar.
We transfer to the Cerro Azul Meambar National Park, looming over the eastern side of Yojoa Lake.
Día 5: Gracias - Parque Nacional Cerro Azul MeambarHoy vamos rumbo al lago más grande de Honduras, a la región del Lago de Yojoa.
Day 5: Gracias - Cerro Azul Meambar National ParkWe transfer to the region around Yojoa Lake, which is rich in different habitat types.
Cada año, en julio, miles de entusiastas del remo van rumbo al lago Saimaa, el distrito más grande de lagos de Europa, para los cuatro días de la Carrera de Remos de Sulkava.
Each year in July, thousands of rowing enthusiasts head for Lake Saimaa, the largest lake district in Europe, for the four-day Sulkava Rowing Race.
La localidad de Ascona, situada a 5 minutos en coche, es el punto de partida ideal para tomar un barco con rumbo al lago Maggiore o visitar los jardines botánicos de Isole di Brissago y las islas Borromeo.
The resort of Ascona is reachable within a 5-minute drive and is the ideal starting point for boat trips on Lake Maggiore and visiting the Isole di Brissago botanical gardens and the Borromean Islands.
Salida desde el hotel para embarcarse en una lancha rumbo al lago Acajatuba o el arroyo Ariau. Aquí podremos observar a los delfines de agua dulce, característicos del Amazonas. Podremos alimentarlos y nadar junto a ellos.
Departure from Manaus hotel pier and embark on a speed boat towards the Acajatuba Lake or Ariau Creek. Here the visitors will see the freshwater dolphins of the Amazon and will have the opportunity to feed them and also swim along with them too.
A partir de aquí, se presentan dos posibles alternativas de recorrido: a) Rumbo al lago Windhond (marcas amarillas) y b) Continuar por el circuito de los Dientes de Navarino (marcas rojas) doblar hacia la derecha (Oeste).
There are two possible routes from this point: a) Towards lake Windhond (yellow markers) and b) Continue along the Dientes de Navarino circuit (red markers), turning towards the right (west).
Palabra del día
venenoso