Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Mi esposa se supone que estaba en un avión rumbo a Miami. | My wife is supposed to be on a plane to Miami. |
Magalis Hernández no había visto a su hijo desde que él salió de Cuba rumbo a Miami hace siete años. | Magalis Hernandez hadn't seen her son since he left Cuba for Miami seven years ago. |
Y al negarse, debió huir rumbo a Miami para que no lo enviaran a la cárcel. | Upon refusing to do so, he escaped to Miami to avoid being sent to jail. |
Las primeras horas rumbo a Miami (EE.UU.) ya han dado las primeras sorpresas y la flota se ha dividido en tres grupos claramente diferenciados. | The first few hours of the route to Miami (USA) have already thrown up a few surprises, with the fleet breaking off into three clearly defined groups. |
En cuestión de horas —desde el momento que me arrestaron, que me esposaron en la 26 de la Plaza Federal, que fue como a las 11:00 a.m.— ya me tenían en un avión rumbo a Miami a las 4:00 p.m. | Within hours from the time they arrested me, put me in handcuffs [at] 26 Federal Plaza, which was around 11:00 am, I was in a plane to Miami at 4:00 pm. |
Rafael Sosa salió de Venezuela rumbo a Miami hace más de tres décadas buscando un mejor futuro para su familia, pero nunca se imaginó que elaborando arepas de choclo con su esposa Omaira iban a terminar creando una exitosa empresa que ahora produce 70,000 unidades al día. | Rafael Sosa left from Venezuela to Miami more than three decades ago looking for a better future for his family, but he never imagined that making corn arepas with his wife Omaira would end up creating a successful company that now produces 70,000 units per day. |
En la entrevista de anoche, Elián dijo también que no sabía que venía rumbo a Miami cuando su madre y las demás personas se subieron con él a la balsa el 22 de noviembre de 1999. | Elián also said in Sunday's broadcast interview that he didn't know he was coming to Miami when his mother and the others carried him to a boat on Nov. 22, 1999. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
