Rulemanes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hoy las industrias pueden ser de rulemanes y bicicletas.	Today the industries may be ball bearings and bicycles.
Los rulemanes posteriores pueden ser reemplazados con el cuerpo del medidor en la tubería.	The rear bearings can be replaced with the meter body in line.
Los rodamientos (rulemanes) del eje trasero y ruedas delanteros estaban muy mal.	The rear axle bearings were both in very bad shape.
Dejé las cajas de engranajes plásticos, pero agregué unos rulemanes en los ejes de salida.	I left the plastic gear boxes, but added some ball bearings to the drive axles.
Articulaciones montadas sobre rulemanes garantizan movimientos suaves a la vez que gran estabilidad (WBS, weight balance system).	Joints mounted on bearings guarantee smooth movements as well as great stability (WBS, weight balance system).
En volúmenes de hasta 3%, el arsénico mejora las propiedades de las aleaciones de rulemanes de base de plomo.	In amounts up to three percent, arsenic improves the properties of lead-based bearing alloys.
La construcción de los medidores de gas rotativos FMG permite la reparación local o remplazo de todos los rulemanes principales sin herramientas especiales.	The construction of the FMG rotary gas meters allows local repair or replacement of all the main bearings without special tools.
Aquí estoy lijando y pintando la columna de la dirección y cambiando los rodamientos (rulemanes) que faltaban. Solo tenia las pistas.	Here I'm sanding and painting the steering column and replacing the bearings that were completely missing (only the raceways were left).
Articulaciones montadas sobre rulemanes garantizan movimientos suaves a la vez que gran estabilidad (WBS, weight balance system).	The equipment has an enhanced maneuverability thanks to a floating pantographic arm. Joints mounted on bearings guarantee smooth movements as well as great stability (WBS, weight balance system).
Los lóbulos en cuadratura y la posición mejorada de los rulemanes principales y ejes, hace al medidor menos sensible a sobrecargas y golpes de presión.	The square impellers and the improved position of the main bearings and shafts, makes the meter less sensitive to overload and pressure shocks.