You ruined him, Joe, and what could have been a perfectly good relationship. | Le has estropeado Joe y a lo que podía haber sido una estupenda relación. |
You know I just ruined him for you, right? | Tu sabes yo arruine todo por ti, verdad? |
Often the drunkard looks back at what he once was and abhors alcohol because it has ruined him. | Con frecuencia el borracho ve lo que una vez fue y aborrece el alcohol porque lo ha arruinado. |
He couldn't say "no" to anybody, and it ruined him. | No podía decirle "no" a nadie, y eso lo arruinó. |
It had nearly ruined him and his family. | Casí había arruinado su vida y su familia. |
He graduated in the same class with me. Gambling ruined him. | Se graduó en la misma clase que yo. |
A movie that ruined him. | Una película que acabó con él. |
I'm worried that we, like, ruined him. | Me preocupa que, a lo mejor, lo hayamos estropeado. |
So, you ruined him. | Así que, tú le arruinaste. |
It is not his illness that ruined him so much as his idleness. | Lo que lo arruinó no fue tanto su enfermedad como sí fue pereza. |
