Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You ruined him, Joe, and what could have been a perfectly good relationship.
Le has estropeado Joe y a lo que podía haber sido una estupenda relación.
You know I just ruined him for you, right?
Tu sabes yo arruine todo por ti, verdad?
Often the drunkard looks back at what he once was and abhors alcohol because it has ruined him.
Con frecuencia el borracho ve lo que una vez fue y aborrece el alcohol porque lo ha arruinado.
He couldn't say "no" to anybody, and it ruined him.
No podía decirle "no" a nadie, y eso lo arruinó.
It had nearly ruined him and his family.
Casí había arruinado su vida y su familia.
He graduated in the same class with me. Gambling ruined him.
Se graduó en la misma clase que yo.
A movie that ruined him.
Una película que acabó con él.
I'm worried that we, like, ruined him.
Me preocupa que, a lo mejor, lo hayamos estropeado.
So, you ruined him.
Así que, tú le arruinaste.
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
Lo que lo arruinó no fue tanto su enfermedad como sí fue pereza.
Palabra del día
la miel