Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las dos espadas se golpearon con un brillante ruido seco, y ambos hombres trastabillaron hacia atrás. | The two blades struck with a brilliant clang and both men staggered back. |
Rashmi cayó con un ruido seco y se golpeó las rodillas contra el suelo. | Her knees hit the polished floor with a thud. |
Justo cuando las cosas están a punto de golpear el ventilador, en cambio golpean el suelo con un ruido seco. | Just when things are about to hit the fan, they hit the ground instead with a thud. |
Me faltaban solo 500 metros para alcanzar mi meta cuando un ruido seco acompañado de un fuerte tirón dejó mis piernas girando sin sentido. | I was only 500 meters from my target when a noise accompanied by a strong pull left my legs turning senseless. |
El agua estalla en un ruido seco y vital; un poco más adelante podrás ver, desde el puente Mellizo 2, las caídas con mayor claridad. | The water bursts into a dry vital sound. Farther ahead you can watch the waterfalls better from bridge Mellizo 2. |
Oí un ruido seco y sentí un dolor insoportable; me había roto el tobillo. | I heard a snap and felt an excruciating pain; my ankle had broken. |
Oí tras de mí el ruido seco de una rama al romperse, pero cuando me volví, no había nadie. | I heard the snap of a breaking branch behind me, but when I turned around, no one was there. |
La ciudad estaba nerviosa: se estremecía a cada ruido seco. | The city was nervous, starting at every sharp sound. |
Justo entonces, el barco dio un bandazo a estribor con un ruido seco. | Just then, the ship lurched to port with a sudden thud. |
Desde lejos me llegó el ruido seco de una bota que golpeaba la piedra. | Far away came the sharp clink of a boot striking upon a stone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
