Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se puede confundir con Guepinia rufa, pero solo crece en bosques de coníferas y no en bosques de hoja ancha.
It can be confused with Guepinia rufa but it only grows in coniferous woods, and not in broad-leaved woods.
Finalmente, es interesante utilizar la hormiga roja (Formica rufa Linnaeus, 1758), uno de los pocos enemigos naturales de esta polilla.
Finally, it is interesting to use the red ant (Formica rufa Linnaeus, 1758), one of the few natural enemies of this moth.
En caso de que solo tenga un lugar soleado para su bambú, todavía puede elegir entre Fargesia murielae, Fargesia rufa y Fargesia robusta.
In case you only have a sunny place for your bamboo, you can still choose between Fargesia murielae, Fargesia rufa and Fargesia robusta.
Venga y disfrute del especial masage de pies dado por la pequeña garra rufa fish, o relájese con sus olios de esencias manuales para masajes.
Come and enjoy the very special foot massage given by little garra rufa fish, or relax with their manual essential oil massages.
Las hojas de M. rufa tienen una epidermis doble, cutícula gruesa, pelos unicelulares abundantes, cavidades subestomáticas amplias y cubiertas por tricomas, y un denso parénquima en empalizada.
Leaves of M. rufa exhibit a double epidermis, thick cuticle, abundant unicellular hairs, large substomatal chambers covered by trichomes and a dense palisade parenchyma.
La anatomía foliar de M. rufa es similar a otras especies de Myrtaceae, en lo que respecta a presencia de drusas, canales secretores esquizógenos y floema interno.
The leaf anatomy of M. rufa matches that of other Myrtaceae, such as presence of druses, schizogenous secretory ducts and internal phloem.
Este pequeño, de tan solo 12 a 13 cm de largo, tiene varios nombres: Austral Negrito, Negrito Patagónico, Colegial o Lessonia rufa, en términos científicos.
This little guy, just 12-13 cm in length, goes by many names: Austral Negrito, Patagonian Negrito, Colegial, or Lessonia rufa in scientific terms.
Aunque, un par de especies de colibrí puede verse en el estado de Washington, nuestra especie más común es la rufa, que crece a poco más de 3 pulgadas de largo.
Although a couple of species of hummingbird can be seen in Washington state, our most common species is the rufous, growing to just over 3 inches long.
Myrceugenia rufa es una especie rara y endémica de lugares secos de la costa de Chile central y no hay estudios anatómicos de sus hojas en términos de adaptaciones ambientales.
Myrceugenia rufa is an endemic and rare species from arid zones of the coast of central Chile and there are no anatomical studies regarding its leaf anatomy and environmental adaptations.
Se estudió la correspondencia entre la variación bioquímica y la diferenciación específica en cuatro poblaciones correspondientes a las tres especies nominales y alopátricas en las almejas del género Eurhomalea (E. rufa, E. lenticularis, E. exalbida) descritas para la zona sur de Sudamérica.
The correspondence between allozymic variation and specific differentiation was studied in four populations corresponding to the three nominal, allopatric species of clam genus Eurhomalea (E. rufa, E. lenticularis, E. exalbida) described for southern South America.
Palabra del día
asustar