Rueful | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Shikei gave a rueful smile to his advisor.	Shikei dio una arrepentida sonrisa a su consejero.
Aikune asked, looking up at his yojimbo with a rueful smile.	Preguntó Aikune, mirando a su yojimbo con una sonrisa de arrepentimiento.
Most people might be... rueful.	La mayoría de la gente estaría arrepentida.
I have rueful face: −The other day I had a bad time at work.	Me cuenta con cara compungida: −El otro día pasé un mal momento en el trabajo.
Xena utters a somewhat rueful laugh.	Xena ríe de forma triste.
And the humor which I bring to bear on my own religious problems is rueful humor.	El humor que hago descansar sobre mis propios problemas religiosos es un humor triste.
We find, then, a type of music that is rueful without restraint, and joyous without calm.	Nos encontramos entonces con un tipo de música que es triste sin limitación, y alegre sin calma.
Hachi was silent for a long time, then a rueful smile spread across his face.	Hachi se quedó en silencio durante largo rato, y luego una triste sonrisa se extendió por su cara.
A small, if somewhat rueful, chuckle escapes, which brings Yavin back around to her side.	Una pequeña, aunque traviesa, risotada se le escapa, lo que hace que Yavin gire para ponerse a su altura.
Since all four words are surely a statement of fact, a faint and rather rueful smile seems appropriate and apt.	Puesto que estas cuatro palabras son seguramente una declaración de hecho, parece inteligente y apropiada una débil y triste sonrisa.