Sus lágrimas ruedan en un fuerte aguacero sobre mi pecho. | Her tears roll in a heavy downpour onto my chest. |
Vuelve a sonreír, pero dos lágrimas ruedan por sus mejillas. | She smiles again, but two tears slide down her cheeks. |
Las películas se ruedan con el principio de fotosensibilidad. | Films are shot via the principle of photosensitivity. |
Más importante aún, este scooter eléctrico no produce ninguna emisión mientras que ruedan. | More importantly, this electric-powered scooter produces no emission while rolling. |
Y ellos ruedan esa gran roca dentro del lugar. | And they roll this big rock into place. |
Entonces ambos parejos se ruedan ligeramente sobre un lado. | Then both partners roll slightly over to one side. |
Riel: vía por la que ruedan las ruedas de seguridad. | Running rail: track along which the safety wheels roll. |
Cuando las cabezas caen del cielo raso, no solo ruedan. | When the heads fall from the ceiling, they don't just roll down. |
La apuesta se juega antes de que los dados se ruedan. | The bet is played before the dice are rolled. |
Los intrusos que caminan, corren o que ruedan serán atrapados. | Intruders walking, running or rolling will be caught. |
