Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In Argentina, activities take place in the framework of a national strategy for the conservation and management of the Ruddy-headed Goose, Ashy-headed Goose and the Upland Goose. | En Argentina las actividades tienen lugar en el marco de una estrategia nacional para la conservación y la gestión del cauquén colorado, cauquén cabeza gris y cauquén común. |
The MOU between the Argentine Republic and the Republic of Chile on the Conservation of the Ruddy-headed Goose (Chloephaga rubidiceps) was concluded under the auspices of CMS and became effective on 21 November 2006. | El MdE entre la República de Argentina y la República de Chile sobre la conservación del cauquén colorado (Chloephaga rubidiceps) se creó bajo los auspicios de la CMS y entró en vigor el 21 de noviembre de 2006. |
It tends to congregate with other goose species which farmers consider to be pests and so the Ruddy-headed goose has been persecuted in the past, especially in the wintering grounds in the south of Buenos Aires province. | Tiende a congregarse con otras especies de gansos a las que los agricultores consideran plagas y por esa razón el cauquén colorado ha sido perseguido en el pasado, especialmente en los lugares de invernada al sur de la provincia de Buenos Aires. |
In addition to this, factors such as trophy-hunting, excessive use of agro-chemicals in Buenos Aires province and habitat modification in both Chile and Argentina are some of the current threats that the Ruddy-headed Goose is facing. | Además de esto, otros factores como la caza de trofeos, el uso excesivo de agroquímicos en la provincia de Buenos Aires y la modificación del hábitat tanto en Chile como en Argentina son algunas de las amenazas actuales a las cuales se enfrenta el cauquén colorado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
