Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con el fin de captar el sue o y de apropi rselo de manera imaginaria, los miembros del grupo pueden solicitar aclaraciones sobre su contenido, no sobre su contexto real.
In order to grasp the dream well and to take it over in an imaginary way, the members of the group can ask questions on its content, not on its waking state context.
Tal vez intente impedí­rselo, o tal vez entienda que hace eso porque no tiene con quién hablar al otro lado de la lí­nea, y de esa forma intenta espantar su soledad.
Maybe I'll try to stop them, maybe I'll understand that they are doing that because there is nobody to talk to on the other side of the line and that is their way of chasing off loneliness.
Un problema al implementar este tipo de cambio sin dej√°rselo claro a los usuarios es que la gente puede malinterpretar lo que est√° pasando y asumir lo peor.
Advertisement One problem with rolling out this kind of change without making it clear to users is that people might misunderstand what's happening and assume the worst.
Y la movilizació n en marcha dentro del universo para ayudar a los individuos que tienen que hacer el trabajo está má s allá de mi habilidad de describí rselo a ustedes.
And the mobilization going on within the universe to assist the individuals who must do the work, is beyond my ability to describe to you.
Palabra del día
el hombre lobo