Justo ahora, hay una rama rozando la ventana de Jenna. | Right now, there is a branch scraping against Jenna's window. |
Las oreja rozando por el triple guarda-rail para alcanzar la raya. | The ear grazing by the triple keep-rail to reach the ray. |
Su presupuesto es una auténtica barbaridad, rozando los 1.000 millones de dólares. | Its budget is a genuine outrage, bordering on 1,000 million dollars. |
Thesalonika es una ciudad del norte de Grecia, rozando la frontera con Macedonia. | Thesalonika is a city in northern Greece, touching the border with Macedonia. |
Vuelvo rozando la ciudad, por la orilla del río. | I come back bordering the town, by the river bank. |
También está rozando un caro par de zapatos. | You're also scuffing an expensive pair of pumps. |
Nuestra tasa de ahorro está rozando el 35%. | Our savings rate is touching 35%. |
Xena se levanta de golpe, rozando la tienda con su cabeza. | Xena shoots straight up, brushing her head against the tent roof. |
Estamos rozando la superficie aquí. | We are scraping the surface here. |
Sin embargo, la cantidad de anuncios de la web está rozando lo inaceptable. | However, the amount of advertising on this site is bordering on unacceptable. |
