Imagine this: after a wonderful day traipsing through the beautiful landscapes of the Veluwe, you arrive to spend the night at a royal castle. | Imagínate: después de un agradable día en la hermosa naturaleza del Veluwe, poder descansar como un rey en un castillo. |
From the cultural point of view, our location is approx. 500m away from the ruins of a medieval royal castle situated on an adjacent hill and near the small town of Checiny with a preserved medieval urban layout. | Desde el punto de vista cultural, nuestra ubicación es de aproximadamente 500 metros de las ruinas de un castillo medieval real situado en una colina adyacente y cerca de la pequeña ciudad de Checiny con un trazado urbano medieval conservado. |
It starts with the Royal Castle and runs towards the Łazienki Park and then further to Wilanów. | Comienza en la Plaza Zamkowy y continúa a través del Parque Real Łazienki hasta llegar al Palacio de Wilanów. |
The historic village of Collioure with its royal castle. | El histórico pueblo de Collioure con su castillo real. |
Hordes of enemies are approaching the royal castle again. | Hordas de enemigos se acercan al castillo real de nuevo. |
Around 1335, a royal castle occupied the fortified site. | Hacia 1335, un castillo real ocupa el sitio fortificado. |
Warsaw is also and above all else about its royal castle. | Varsovia es además y sobre todo su castillo real. |
Both rooms have wonderful views towards the royal castle and the water. | Ambas habitaciones tienen maravillosas vistas hacia el castillo real y el agua. |
Ruins of the royal castle in the nature reserve on the river Sazavou. | Ruinas del castillo real en la reserva natural en el río Sazavou. |
Next trip to the royal castle Gremi (XVI c.). | Visita de la fortaleza real Gremi (siglo XVI.). |
