The company gets an efficient route to market, and the salesperson makes a nice profit. | La empresa obtiene una buena ruta al mercado, y el vendedor hace buenos beneficios. |
And, finally, I would say there must be a clear route to market. | Y, finalmente, añadiría que debe haber un rumbo claro de entrada al mercado. |
As usual, the column went to a little roundabout but very scenic route to market. | Como de costumbre, la columna fue a una pequeña rotonda, pero la ruta muy escénica al mercado. |
Find the best route to market–either alone, or as part of a trade association group or national pavilion. | Encontrar las mejores rutas de mercado: solo, o como parte de una asociación comercial o de un pabellón nacional. |
Whether you opt into holistic services or compartmentalized services, outsourcing with Chetu is the fastest route to market. | Ya sea que opte por servicios integrales o servicios compartimentados, la contratación externa con Chetu es la ruta más rápida al mercado. |
As a global business we recoginize the value that distributors create in the route to market and final user. | En nuestra condición de empresa global, somos conscientes del valor que generan nuestros distribuidores en la ruta de comercialización hasta el usuario final. |
At SGS we have the expertise and experience of product evaluation and certification to smooth the route to market and help you demonstrate compliance. | En SGS, tenemos los conocimientos y la experiencia en evaluación y certificación de productos para facilitar la salida al mercado y ayudarle a demostrar la conformidad. |
Our 'one-stop service' guides you through every step of the conformance and certification process, making your route to market faster, straightforward and cost-effective. | Nuestro 'servicio de ventanilla única' lo guía a través de cada paso del proceso de conformidad y certificación, haciendo que su ingreso al mercado sea más rápido, directo y rentable. |
Add to that the sales, technical and logistic support that distributors can offer and it starts to become obvious why major manufacturers take this route to market. | Si añadimos a esto el servicio de ventas, técnico y logístico que los distribuidores pueden ofrecer, empieza a ser obvio por qué los fabricantes más importantes siguen esta ruta al mercado. |
Ultrapolymers will provide a full sales and technical support service for the Borealis ranges of rotomoulding polymers, with local representatives able to provide a significantly faster route to market. | Ultrapolymers prestará un servicio comercial y técnico completo para las gamas de polímeros de Borealis para rotomoldeo, con representantes locales que pueden abrir un camino significativamente más rápido al mercado. |
