The word possibility rouses both hopes and fears in us. | La palabra posibilidad permite nacer en nosotros esperanzas y temores. |
This is an issue which rouses the entire Swedish people. | Esta es una cuestión que indigna a todo el pueblo sueco. |
Are you looking for a game that rouses your feelings and strikes your mind? | ¿Está buscando un juego que despierta sus sentimientos y golpea su mente? |
Even a bad dream rouses suspicion. | Hasta un mal sueño provoca sospechas. |
I wanted to know the sensations and emotions that this great urban center rouses in its inhabitants. | Deseaba conocer las sensaciones y emociones que esta gran urbe genera en sus habitantes. |
Actor David Bradley rouses Stratford Town Hall guests to launch Shakespeare's Celebrations! | El actor David Bradley despierta huéspedes Stratford Ayuntamiento para poner en marcha Celebraciones de Shakespeare! |
Regardless, the pain can be so strong that it rouses you from sleep. | A pesar de todo, el dolor puede ser tan fuerte que puede despertar a la víctima de su sueño. |
It is on sale at the newsstands and rouses peoples' curiosity. What is in it? | Se vende en los quioscos y entonces suscita la curiosidad de la gente: ¿Qué hay allí dentro? |
Now, a profane Voice ascends on high and rouses that which is called Chol, Profane. | Ahora, una voz de lo profano sube a lo alto y provoca lo que se llama Chol, lo profano. |
Anything that rouses my curiosity, that involves me and that is funny, that amuses me. | Me siento inclinada hacia todo aquello que me intriga, me apasiona y me divierte. |
