¡Mira la traducción de "rounding-up" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

So far so good, with little inflationary rounding-up.	Hasta ahí todo bien, con escaso redondeo inflacionista.
No-one has the right to avoid participation in the rounding-up of Mamon toy's bandits and thugs, by groups or as individuals.	Nadie tiene el derecho de abtenerse en el cercamiento de los bandidos y matones Mamontovistas, por grupos o individualmente.
Is it possible to accept the rounding-up of children who live a normal life, are well integrated and who speak our language?	¿Quién podría aceptar que hicieran una redada con estos niños que viven con normalidad, están bien integrados, hablan nuestro idioma?
Is it possible to accept the rounding-up of children who live a normal life, are well integrated and who speak our language?	Los niños son sagrados. ¿Quién podría aceptar que hicieran una redada con estos niños que viven con normalidad, están bien integrados, hablan nuestro idioma?
The way of dealing with the problem, prior to the 1988 Constitution and the ECA, was marked by repressive action, the rounding-up of children and adolescents and their placement in homes and shelters.	La manera de hacer frente al problema, antes de la Constitución de 1988 y del Estatuto del Niño y el Adolescente, consistía en la represión: redadas de niños y adolescentes y su colocación en hogares y refugios.
Allegations include the rounding-up and arrest of family members, as well as attempts by officials of the security forces to extort money from the families in exchange for putting an end to harassment and helping them to flee the country.	Entre las denuncias figuran las redadas y el arresto de familiares, al igual que intentos por parte de miembros de las fuerzas de seguridad de extorsionar a los familiares, exigiéndoles dinero a cambio de poner fin al hostigamiento y de ayudarles a salir del país.
Rounding-up the session, moderator, Mr Gideon Rachman, Chief Foreign Affairs Commentator of the Financial Times, asked each speaker to indicate what in their view is the major force at play today.	Al finalizar la sesión, el moderador, Sr. Gideon Rachman, columnista jefe de asuntos internacionales del Financial Times, pidió a cada orador que indicara cuál era, a su juicio, el factor más importante en ese momento.