Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This is a big man, in his forties, round-faced, wrapped in a brown Burnus, his eyes expressionless and sly.
Se trata de un hombre grande, cuarentón, de cara de pan, envuelto en unburnusmarrón claro, de ojos inexpresivos y astutos.
Painted beneath a glaze, lustred, sgraffiato, or made with the minaï technique, the decors made use of a characteristic repertoire: round-faced people with almond-shaped eyes, real and imaginary animals, signs of the zodiac, all in near-heraldic compositions.
La decoración, pintada en vidriado, lustrado, esgrafiado, o de tipo minai, evoca un repertorio característico: personajes con rostro redondo y con ojos almendrados, animales reales y fantásticos, signos del zodiaco, todo en composiciones cercanas a la heráldica.
Palabra del día
brillante