No, espera, Leena dijo que cuando dejó el grifo éste rotó. | No, uh, wait, Leena said that when she put the Griffin down it rotated. |
Otra nube (que apenas puede verse) rotó a lo largo de la trayectoria mostrada por la flecha blanca. | Another cloud (which barely can be seen) rotated along the path shown by the white arrow. |
Luego Gordon Sisson rotó la fotografía para que la figura se viera vertical y la recortó. | Then Gordon Sisson rotated the picture so that the figure was more naturally vertical and cropped it. |
La escuadra surcoreana rotó en todo el mapa con sucesión rítmica para ganar otro juego en menos de 30 minutos. | The South Korean squad rotated across the map in rhythmic succession to take another game below 30 minutes. |
Consistió en un par de discos perforados, uno en cualquier extremo de la transmisión, que rotó a una velocidad constante. | It consisted of a pair of perforated disks, one at either end of the transmission, which rotated at a constant speed. |
La máquina se interpuso entre los renegados y la base de la torreta y rotó el torso para avistar a sus enemigos. | It stood between them and the base of the turret, rotating at the waist to scan for enemies. |
La tripulación luego rotó la nave espacial para tomar unas fotografías de la primera etapa y luego practicaron volar en formación con él. | The crew then rotated the spacecraft to take photographs of the spent stage and then practiced flying in formation with it. |
Ejemplo 7: Una enfermera que tiene diabetes rotó del turno de 6:00 a. m. a 2:00 p. m. al turno de medianoche a 8:00 a. m. | Example 7: A nurse with diabetes rotated from working the 6:00 a.m. to 2:00 p.m. shift to the midnight to 8:00 a.m. shift. |
Ella sirvió como presidenta de la comisión en el bienio 2002-2003 y como vicepresidenta en el 2004-2005, cuando la presidencia rotó del Senado a la Cámara de Representantes. | She served as Chairman of the Commission in 2002-03 and Vice Chairman in 2004-05 when the chairmanship role rotated from Senate to House. |
Kepler también rotó un círculo en torno a la recta externa al círculo y calculó, usando métodos infinitesimales, el volumen del toro (la figura en forma de rosquilla) que se genera. | Kepler also rotated a circle about a line external to the circle, and calculated, by infinitesimal methods, the volume of the torus thus generated. |
