Roseate | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It contained the sweet fragrance of paradise and the zephyr of Divine Love blew from its roseate words.	Contenía la dulce fragancia del paraíso, y el céfiro del Amor Divino emanó de sus floridas palabras.
The scene is completed with the birds: Jabirus or baths, herons and roseate spoonbills, which come to the river to fish.	La escena se completa con las aves: jabirús o batos, garzas, y espátulas rosadas, que llegan hasta el río a pescar.
They found themselves greatly refreshed by the liquid in the ewers, which was not water but some kind of roseate, aromatic wine.	Se encontraron muy refrescados con el líquido de las jarras, que no era agua, sino alguna especie de rosado vino aromático.
While the Arctic tern is similar to the common and roseate terns, its colouring, profile, and call are slightly different.	Aun cuando el charrán ártico es similar al charrán común y el charrán rosado, su coloración, perfil y vocalizaciones son ligeramente diferentes.
The staging sites used by roseate and common terns encompass a total of only about 12 square kilometers of beach and tidal flat habitat.	Los sitios de descanso utilizados por los charranes rosados y comunes comprenden un total de solo aproximadamente 12 kilómetros cuadrados de playa y hábitat mareal plano.
Depending on the season, you can encounter manatees, dolphins, sea turtles, bald eagles, ospreys, herons, egrets, pelicans, roseate spoonbills and/or numerous species of fish and shore birds.	Dependiendo de la temporada, puede encontrarse con manatíes, delfines, tortugas marinas, águilas calvas, águilas pescadoras, garzas, garcetas, pelícanos, espátulas rosadas y/o numerosas especies de peces y aves de costa.
It finds inspiration in the primordial garden, and is delineated by roseate concrete walls in an alpine setting, and consists of five staggered, rectangular grave-site enclosures, and a structure housing assembly and prayer rooms.	Encuentra inspiración en el jardín primordial, y está delimitado por muros de hormigón rosado en un entorno alpino. Se compone de cinco recintos rectangulares escalonados para las tumbas, y un complejo que aloja las salas de oración.
We have documented at least 20 significant roseate (and common) tern staging sites, including three major inlet sites that were not present, and therefore not identified as staging sites, during previous studies.	Se han documentado al menos 20 sitios de descanso significativo de charranes rosados (y comunes), incluyendo tres sitios importantes en la ensenada que no estaban presentes y por lo tanto no fueron identificados como sitios de descanso en los estudios anteriores.
A complex blend of surface textures, from satin finish to micro-blasting and mirror polish, comes together in a 43mm white-gold case that perfectly complements the deep blue dial and the roseate hue of the constantly beating gold balance wheel.	Una compleja mezcla de texturas superficiales, que van del acabado satinado al microarenado, pasando por el pulido espejo, se juntan en una caja de 43mm de oro blanco que complementa perfectamente la esfera azul intenso y el tono rosado del volante dorado en constante movimiento.
Similar to Forster's, Arctic, and Roseate Terns.	Parecido a Forster's, Arctic y Roseate Terns.