Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In addition, the yard builds specialised ship types such as roro/lolo-vessels or car carriers.
Además, los astilleros construyen buques especiales, como RoRo/LoLo y de transporte de vehículos.
Grimaldi Lines is a leader in maritime transport with one of the biggest fleet of roro ships in the world, for the transportation of trucks, trailers and exceptional vehicles.
Grimaldi Lines es líder en el sector del transporte marítimo con una de las mayores fl otas mundiales de buques ro/ro para el transporte de camiones, remolques y vehículos excepcionales.
The only problem with RORO shipping is geographical coverage.
El único problema con el envío RORO es la cobertura geográfica.
Roro ships allow now to embark and disembark at Dakar.
Los buques RoRo permiten ahora embarcar/desembarcar en el puerto de Dakar.
RORO transport is the simplest and cheapest method of shipping for vehicles.
Transporte RORO es el método más simple y más barato de envío para vehículos.
As for other types of vessels, for example, there are vessels called RORO.
En cuanto a otros tipos de vasos, por ejemplo, hay vasos llamados RORO.
Some smaller countries may not even have any options for international RORO transport.
Algunos países más pequeños ni siquiera pueden tener las opciones para transporte internacional RORO.
Roro is a good guy.
¿Qué? Es un buen chico Roro.
International RORO shipping is popular with exporters and importers mainly for 2 reasons: cost and efficiency.
El envío internacional RORO es popular entre los exportadores y los importadores, principalmente para 2 razones: costo y la eficiencia.
Comment:A unique concept adopted by the french navy, the ship is a mix between a RoRo and a catamaran.
Comentario:Es un concepto novedoso adoptado por la marina francesa, una mezcla entre RoRo y catamarán.
Palabra del día
poco profundo