Multilateralism is rooted deeply in the history of mankind. | El multilateralismo está firmemente arraigado en la historia de la humanidad. |
The internal barriers are still rooted deeply in mental and social structures. | Las barreras internas siguen todavía profundamente arraigadas en las estructuras mentales y sociales. |
These values are rooted deeply in our culture, our ideologies and our belief systems. | Estos valores están profundamente arraigados en nuestra cultura, nuestras ideologías y nuestros sistemas de creencias. |
Karelia is a family business of long-standing renown, rooted deeply in the Finnish soil. | Karelia es un negocio familiar de gran renombre desde hace mucho tiempo y está profundamente arraigado en tierras finlandesas. |
To the extent that we have no evil and our hearts are clean, we can be rooted deeply in holiness. | En la medida en que no tengamos maldad y nuestro corazón esté limpio, podremos arraigarnos profundamente en la santidad. |
But as principles, they are invariable and fundamental–rooted deeply in cultures and traditions from across the world. | Pero, en su condición de principios, son invariables y fundamentales, y están profundamente arraigados en culturas y tradiciones del mundo entero. |
One of the most popular tourist destinations in the Dominican Republic with a unique personality rooted deeply in its Latino heritage. | Es uno de los destinos turísticos más populares en República Dominicana con una personalidad única y profundas raíces de su herencia latina. |
The demonization, criminalization, and deportation of immigrants is rooted deeply in and flows from the system—the system of capitalism-imperialism. | La satanización, criminalización y deportación de los inmigrantes tiene profundas raíces en el sistema del capitalismo-imperialismo, y es producto de ese sistema. |
The demonization, criminalization, and deportation of immigrants is rooted deeply in and flows from the system—the system of capitalism-imperialism. | La satanización, la criminalización y la deportación de los migrantes está arraigada profundamente en el sistema —en el sistema del capitalismo-imperialismo— y surge del mismo. |
We observe a rhythm and a periodicity in these laws, which are rooted deeply in the very essence of Creation, in the way it manifests. | Nosotros observamos un ritmo y una periodicidad en estas leyes que están profundamente arraigado en la misma esencia de la Creación, de la manera manifiesta. |
