¡Mira la traducción de "rooming-in" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Some intensive care units also offer rooming-in before you take your baby home to ease the transition.	Algunas unidades de cuidados intensivos también ofrecen habitaciones para compartirlas con su bebé antes de llevarlo a casa, para facilitar la transición.
Some intensive care units also offer rooming-in before you take your baby home to ease the transition.	Algunas unidades de cuidados intensivos también ofrecen habitaciones a compartir con el bebé antes de volver a casa, para facilitar esta transición.
To support the lactation programme, almost all departments of gynaecology and obstetrics in Slovakia have introduced the rooming-in system.	Como medio de apoyar el programa de lactancia, casi todos los Departamentos de ginecología y obstetricia de Eslovaquia han introducido el sistema de cohabitación.
For those infants, Driscoll has added six rooming-in rooms, where the parents stay overnight with the baby as the family prepares to be discharged from the hospital.	Para estos bebés, Driscoll añadió seis habitaciones de alojamiento, donde los padres pasan la noche con el bebé mientras la familia se prepara para ser dada de alta del hospital.
Some hospitals require that parents spend a night rooming-in with their baby before discharge to ensure that the monitor is working properly and that the parents feel comfortable and competent in its operation.	Algunos hospitales requieren que los padres pasen una noche en la misma habitación que su bebé antes del alta para asegurarse de que el monitor esté funcionando bien y que los padres se sientan cómodos y capaces de poner a funcionar el mismo.
This is referred to as rooming-in or mother-baby couplet care and provides you with an opportunity to bond with your baby.	Esto se conoce como internación conjunta o cuidado conjunto de la madre y el bebé, y le brinda una oportunidad de relacionarse con su bebé.
Rooming-in also provides you with the opportunity to learn these aspects of your baby's care.	Alojarse en la misma habitación también le ofrece la oportunidad de conocer estos aspectos del cuidado de su bebé.
Rooming-in is also excellent for practicing the routine care, feedings, and other specialty care (such as medication administration) your baby may need.	Dormir en la misma habitación también es excelente para practicar los cuidados de rutina, la alimentación y otros cuidados especiales (como la administración de medicamentos) que su bebé pueda necesitar.
Rooming-in allows you to get to know your baby's behaviors and help meet his or her feeding needs, whether you have chosen bottle feeding or breastfeeding.	La internación conjunta le permite conocer los comportamientos de su bebé y ayuda a cubrir sus necesidades de alimentación, independientemente de que haya optado por la mamadera o la lactancia materna.