It's a common rookie mistake. | Es un error común de novato. |
Quicker than you can say "rookie mistake." | Antes de que puedas decir "rookieistake". |
That's kind of a rookie mistake. | Eso es más bien un error de novato. |
What a rookie mistake. | Qué error de novato. |
Okay, listen, rookie mistake. | Bueno, oye, es la novatada. |
He's too smart to make a rookie mistake like that. | Es demasiado listo para hacer un error de novato así. |
It's a rookie mistake, and you're better than that. | Es un error de novatos. Y eres mejor que eso. |
Returning to the scene is a rookie mistake. | Volver a la escena es un error de novata. |
Passing on a drink is a rookie mistake. | Pasar de una bebida es un error de novato. |
Well, it's a rookie mistake, no problem. | Bueno, es un error de novato, no hay problema. |
