Lisbon's rooftop bars are also spectacular and unique. | Las azoteas de los bares de Lisboa también son espectaculares y únicas. |
Summertime mingling with friends is easy thanks to New York's vast network of rooftop bars. | Disfrutar del verano con los amigos es fácil gracias a los numerosos bares que Nueva York alberga en sus azoteas. |
L'Oiseau Blanc (also known as Le Rooftop) is one of the best rooftop bars in Paris. | L'Oiseau Blanc (también conocido como Le Rooftop) es una de las mejores azoteas de París, perfecta durante todo el día, con imponentes vistas a la ciudad. |
To make the most of the good weather on your trip, we've rounded up a guide to our favourite rooftop bars in London. | Para aprovechar al máximo el buen tiempo en su viaje, hemos elaborado una guía con nuestros bares en azoteas de Londres favoritos. |
If you come to this wonderful city, maybe staying at Aspasios Boutique Apartments, you will have the opportunity to enjoy the best rooftop bars in Madrid. | Si vienes a esta maravillosa ciudad, quizás hospedándote en Aspasios Apartments, tendrás la oportunidad de disfrutar de las mejores azoteas de Madrid. |
Some restaurants and rooftop bars tout their excellent sightlines of the fireworks; make a reservation early if you are planning to enjoy the display from indoors–and keep in mind that with this arrangement, there will likely be a price involved. | Algunos restaurantes y bares situados en azoteas ofrecen sus excelentes vistas de los fuegos artificiales: haga una reserva si planea disfrutar de la exhibición desde el interior – y recuerde que si elige este plan, probablemente habrá un incremento de precio con la oferta. |
Cafés, rooftop bars, discos and cinemas - Poland has it all! | Cafés, bares de azotea, discotecas y cines – ¡Polonia lo tiene todo! |
Bangkok has an embarrassment of riches when it comes to rooftop bars. | Bangkok tiene un abrumador exceso de bares situados en la azotea. |
Another alternative is to seek out one of the many rooftop bars in the city. | Otra alternativa es localizar alguno de los bares instalados en azoteas de la ciudad. |
There are many to choose from, both fancier rooftop bars and others that are more casual. | Hay muchos para elegir, desde los más elegantes a los más informales. |
