Ronroneos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me lo dijo en sus ronroneos, que sé traducir.	She told me through her purrs, which I can translate.
Ya sé que tuvimos un momento tierno, pero, ¿los ronroneos?	I know it was kind of a tender moment back there, but the purring?
Una gata a punto de dar a luz acompaña su trabajo de parto con ronroneos continuos, poderosos y rítmicos.	A cat accompanies its work by childbirth with continuous, powerful and rhythmical purring.
Entre las sábanas soy una gatita que te irá conquistando con los maullidos de mis ronroneos.	In the bed, I am a cat who will go on conquering you with the meows of my purring.
Cuando han comido 20-30 días de hojas de morera son los adultos y ronroneos entonces sí mismos en capullos.	When they have eaten 20 - 30 days of mulberry leaves are the adults and purrs then themselves in cocoons.
Algunos dicen que Dobleces escoceses tienen un vocabulario más extenso que otros gatos, con miaus y ronroneos más distintivo.	Some say that Scottish Folds have a more extensive vocabulary than other cats, with more distinctive meows and purrs.
¿Cuáles son las probabilidades de que en seis de siete especies de gatos sus ronroneos son idénticos en frecuencia y amplitud?	What are the odds that in six out of seven species of cat, their purrs are identical in frequency and amplitude?
Si bien los gatos pueden ronronear a causa de una variedad de razones, los ronroneos se asocian con mayor frecuencia a un sentimiento de alegría.	While cats can purr for a variety of reasons, purring is most commonly associated with easy contentment.
Y debido a la velocidad de transmisión de siete (una de cinco velocidades con dos overdrives), el ML 320 CDI ronroneos a 65 mph y se vuelve inferior a 2000 revoluciones.	And because of the seven-speed transmission (a five-speed with two overdrives), the ML 320 CDI purrs at 65 mph and turns less than 2000 revolutions.
Si bien otros tipos de vocalizaciones pueden ser más raros que los maullidos, los siseos y los ronroneos, entenderlos puede ayudarte a interpretar con más claramente las comunicaciones de tu mascota.	While other types of vocalizations may be rarer than meowing, hissing, and purring, understanding them can help you interpret your cat's communications more fully.