Parecía que estaba durmiendo y ronroneando, cómoda en el regazo de él. | It seemed she was sleeping and purring, comfortable in his lap. |
Estaba en mi regazo ronroneando todo el día. | It would sit in my lap and just purr all day long. |
Parece que está ronroneando ahora, ¿no? | Seems to be purring along now, huh? |
El gato está ronroneando. | The cat is purring. |
Los gatos están ronroneando. | The cats are purring. |
El motor está ronroneando. | The engine is purring. |
Está ronroneando como un gatito. | She's purring like a kitten in there. |
Creo que está ronroneando. | I think it's purring. |
Y el estaba solo ronroneando, y yo me dí cuenta que sobre él tenía un nombre. | And he was just purring, and I noticed above him he had a name. |
Se acomoda y envuelve sus brazos alrededor de la cintura de Xena, ronroneando y exclamando con gusto. | She settles in and wraps her arms around Xena's waist, cooing and squealing with delight. |
