Rompiô el hechizo sobre él. | You have broken the spell on him. |
Se rompió el hechizo y seré de mi príncipe para toda la vida. | The spell has been broken and I'll belong to my prince forever. |
Se rompió el hechizo del Bufón y no podríamos haberlo hecho sin ti. | Yes. The Jester's spell is broken, and we couldn't have done it without you. |
Pero el hecho es que ya se rompió el hechizo. | But the spell is broken. |
¿Cuándo se rompió el hechizo? | Where was the spell broken? |
¡No! ¿Qué quieres decir con que se rompió el hechizo? | What do you mean the spell is broken? |
Se rompió el hechizo, aunque Cora siguió mirando y alejándose de Frank todo cuanto podía sin que él se diera cuenta. | The spell was broken, though Cora continued to watch and shrank away from Frank as much as she could without him noticing. |
El plebiscito que siguió, sin embargo, fue un terrible e imprevisto golpe y de alguna manera rompió el hechizo de un fin exitoso del conflicto. | The plebiscite that followed, however, was a terrible and unforeseen throwback and somehow broke the spell of a successful end to the conflict. |
Cuando estuvieron fuera, Iván rompió el hechizo sobre los guerreros que cuidaban la entrada y, los otros hechizos lanzados por el hechicero, también desaparecieron. | When they were out, Ivan broke the spell on the warriors guarding the entrance, and the other spells cast by the sorcerer also disappeared. |
Pasó de saber en su cabeza que fumar era malo para ella a saberlo profundamente y se rompió el hechizo del tabaquismo. | She moved from knowing in her head that smoking was bad for her to knowing it in her bones, and the spell of smoking was broken. |
