Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El museo que proponemos hoy debe absorber estas necesidades espaciales, dimensionales, conceptuales (de cotidianidad, contextualidad, mutabilidad), técnicas y pragmáticas, con la dificultad claro, que las obras de arte contemporáneo están constantemente rompiendo esquemas y nuevas formas de expresión. | The museum we propose today must absorb these spatial, dimensional, conceptual (everyday, contextual, mutability), technical and pragmatic needs, with the clear difficulty that contemporary works of art are constantly breaking new schemes and forms of expression. |
Disney está rompiendo esquemas al presentar personajes abiertamente LGBTQ en su trabajo. | Disney is breaking ground by putting openly LGBTQ characters in their work. |
Tras el éxito reconocido de calidad y bienestar reflejado en la primera fase, una nueva hornada de chalets adosados está de camino a seguir rompiendo esquemas. | After the recognized success of quality and well-being reflected in the first phase, a new batch of townhouses is on the way to continue breaking schemes. |
En PRIOR DEI manifestamos una pasión por nuestra tierra, nuestro trabajo, y por la gente que participa en el proyecto, esforzándonos en mejorar día a día para obtener un producto de altísima calidad, rompiendo esquemas en paladar y sabores. | In PRIOR DEI we express a passion for our land, our work, and the people involved in the project, striving to improve day by day to get a high quality product, breaking schemes in taste and flavors. |
En este sentido, Pablo VI estaría rompiendo esquemas, ya que si se da su canonización junto a Romero u/y otros, sería la primera vez que un papa es canonizado junto a un santo que no es otro papa. | In this sense, Paul VI would be breaking the mold, because if he is canonized with Romero and/or others, it will be the first time that a pope is canonized with a saint who is not also a pope. |
By 808Mafia) Rompiendo esquemas Waka Flocka nos muestra que no tiene miedo de ser diferente. | By 808Mafia), the hottest thing to come out of Waka Flocka so far. |
Cookin Soul se lleva al límite con su último lanzamiento El Papasito Bars Instrumental Rompiendo esquemas Cookin Soul nos muestra que no tiene miedo de ser diferente. | El Papasito Bars Instrumental is the brilliant new hit that has made us take notice of Cookin Soul. |
Juicy J se lleva al límite con su último lanzamiento Juicy J, Wiz Khalifa - All Night (Official Audio) Rompiendo esquemas Juicy J nos muestra que no tiene miedo de ser diferente. | Juicy J has outdone himself with their new smash hit, Juicy J, Wiz Khalifa - All Night (Official Audio). |
DJ Khaled se lleva al límite con su último lanzamiento DJ Khaled - Gold Slugs (Audio) ft. Chris Brown, August Alsina, Fetty Wap Rompiendo esquemas DJ Khaled nos muestra que no tiene miedo de ser diferente. | You've got to hear DJ Khaled - Gold Slugs (Audio) ft. Chris Brown, August Alsina, Fetty Wap, the track that DJ Khaled just released. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
