El discípulo puede o bien consolidar esa promesa o romperla. | The disciple can either consolidate that pledge or sever it. |
Y con su fuerza, podría fácilmente romperla cuando fuera necesario. | And with her strength, she could easily tear it when needed. |
Pero esta noche, gracias a ti, tuvimos que romperla. | But tonight, thanks to you, we had to break it. |
Ten cuidado de no romperla ni dañar la base. | Be careful not to break it or damage the base. |
Sí, pero, es tu política, así que.. puedes romperla. | Yeah, but it's your policy, so... you can break it. |
Klaus ha estado intentando romperla durante los últimos miles de años. | Klaus has been trying to break it for the last thousand years. |
Muy bien, eso quiere decir que puedes romperla una vez. | Okay, then that means you're allowed to break it once. |
Klaus ha estado intentando romperla los últimos mil años. | Klaus has been trying to break it for the last thousand years. |
Pero la verdad es que romperla no es tan malo. | But the truth is defying Ferengi tradition isn't so bad. |
¿Algo bastante importante le ha pasado para hacerle romperla? | Has something quite important happened to make him break it? |
