Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Salida(s) de socorro (incluidos los martillos para romper los cristales), placas indicadoras de la salida o salidas de socorro
Emergency exit(s) (including hammers for breaking windows), signs indicating emergency exit(s)
Esta presión ayuda a romper los cristales de ácido úrico que se forman en los pies; al romper estos cristales de ácido úrico, ayudas a incrementar la circulación.
This squeezing action helps break up uric acid crystals that develop in the feet; breaking up these acid crystals helps increase circulation.
Te explicaba la diferencia entre romper un cristal y saber romperlo, y a reconocer a tus enemigos y a tus amigos, y a no romper los cristales sola.
He showed you the difference between breaking a window and breaking a window. He taught you how to distinguish friend from foe, and not to break windows on your own anymore.
Los ladrones suelen romper los cristales y los marcos y esto, además de la sustracción propiamente dicha de dinero y objetos, añade un problema de inseguridad que hace que la solicitud de reparaciones de carácter urgente se dispare.
Thieves often break the windows and frames to gain access to homes and this, besides the actual theft of money and objects, adds a problem of insecurity that makes the need for quick repairs to windows and glass even more urgent, particularly in cold weather.
Palabra del día
la arena