Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensar en ello todavía me hace romper en llanto. | Thinking of it still makes me break into tears. |
Yo quería caer al suelo y romper en llanto. | I wanted to drop down on the floor and break into tears. |
Quería caer al suelo y romper en llanto. | I wanted to drop down on the floor and break down in tears. |
Solo papá Hideo se refugió en el baño para contradecir la tradición y romper en llanto. | Only Papa Hideo sought refuge in the bathroom, where he broke tradition and burst into tears. |
Rukia comienza a romper en llanto y le dice que debería haberse quedado en el mundo humano y que en la Sociedad de Almas, se había hecho lesiones graves. | Rukia begins to break down in tears and tells him that he should have stayed in the Human World and that in Soul Society, he had become severely injured. |
Usted no tiene que ir más allá para albergar Su sufrimiento, como tampoco usted debe de manera intencional tratar de evitar oírlo, a pesar de que usted no puede prevenir romper en llanto. | You don't need to go out of your way to dwell on His suffering, but neither should you intentionally try to avoid hearing about it, even though you aren't able to prevent yourself from tearing up. |
Ver a toda la familia del niño romper en llanto y a la madre tratando de despertarlo fue desgarrador para él. | Seeing the boy's whole family break into tears and the mother trying to revive the child was heartbreaking for him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
