Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En este libro no se romantiza la vida carcelaria. | There is no romanticism in this book about prison life. |
Hoy se romantiza el nomadismo, pero durante millones de años fue necesario para sobrevivir. | Today nomadism is romanticized, but for millions of years it was necessary for survival. |
En estas páginas no se romantiza la vida carcelaria, no se pretende que las instituciones penales norteamericanas son otra cosa que irreformables instrumentos de castigo y represalia de clase. | There is no romanticism of prison life in these pages, no pretense US penal institutions are anything but unreformable instruments of class retribution and punishment. |
Por eso el discurso revolucionario es lírico y romantiza la acción para mantener el entusiasmo de forma permanente, de modo de conseguir que al otro día los ciudadanos se levanten con la misma disposición para emprender las nuevas tareas. | For this reason revolutionary speech is lyrical, and romanticises things to keep people enthusiastic all the time and getting up in the morning with the same eagerness to undertake new tasks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
