Life is too short for romantics like you, my friend. | La vida es muy corta para románticos como tú, amigo. |
This is - the choice of the true romantics. | Esto es - la elección de los verdaderos románticos. |
Why do all you guys got to be such romantics? | ¿Por qué todos ustedes tienen que ser tan románticos? |
For romantics a trip to Venice is essential. | Para los románticos un viaje a Venecia es irrenunciable. |
Modern custom 2–for romantics: Present a star as a gift! | Costumbre moderna 2 – para los románticos: ¡regalar una estrella! |
In the first place, the romantics, particularly Victor Hugo. | En primer lugar, los románticos, y muy especialmente Víctor Hugo. |
And for romantics, a nice jump to Venice, that never hurts. | Y para los románticos, un buen ir a Venecia, nunca duele. |
Let's just say it is a movie for incurable romantics! | ¡Digamos que es una película para románticos incurables! |
They do menial jobs, but are true romantics at heart. | Hacen trabajos de poca monta, pero son verdaderos románticos de corazón. |
The proof is that there are still some romantics. | La prueba es que aún quedan algunos románticos. |
