Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Make it clear from the beginning that you are not looking for romantic involvement.
Hágalo claro desde el principio que usted no está buscando ningún envolvimiento romántico.
The fact that I don't want a romantic involvement now is not pathological.
El hecho de que yo no quiera una relación romántica ahora no es patológico.
Are the laws that govern friendship very different from the laws that govern romantic involvement?
¿Las leyes que gobiernan la amistad son muy diferentes de las leyes que gobiernan las relaciones románticas?
In time, it can lead to a romantic involvement and eventually, if all goes well, even marriage.
Con el tiempo, eso puede llevar a un evento romántico y eventualmente, si todo sale bien, al matrimonio.
Now, that may be in various ways and forms, not always is this in a romantic involvement, but the knowing of each other is very palpable.
Ahora bien, eso hubiera podido suceder de diversas maneras y formas, no siempre como un involucramiento rom ántico, sino que es palpable que se conocen mutuamente.
Alexandra wrote in her memoirs that Quisling declared his love for her,[18] but based on his letters home and investigations undertaken by his cousins, it appears that there was never any question of romantic involvement between the two.
Alexandra escribió en sus memorias que Quisling declaró su amor por ella;[15] sin embargo, según sus cartas y las investigaciones llevadas a cabo por sus primos, parece que nunca hubo una relación romántica entre ambos.
Palabra del día
encontrarse