Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But, alas, this isn't a romance novel.
Pero, esto no es una novela romántica.
It's like a romance novel.
Es como una novela rosa.
It might become this year's number one romance novel.
¡Puede que se convierta en la novela número uno este año!
It's a good day if you stop and get that romance novel at that store.
Y si hace buen día te compras una novela rosa en el quiosco.
The warmth of the family that grows, love that is not the love of a romance novel.
El calor de la familia que crece, el amor que no es un amor de novela.
It's a romance novel. What?
Es una historia de amor.
Even the present day historical romance novel has a specific Western sub-genre that produces works of indubitable quality and enormous popularity.
Incluso la novela histórica romántica actual cuenta con un género específico Western en sus argumentos, de enorme popularidad y obras de indudable calidad.
It has a romance novel like feel to it with love in the air, the hunky guy o the pretty mermaid, the stars in the night sky, the pearl entwined symbols and the sense of mystique and adventure.
Tiene un romance como novela, con amor en el aire, la hunky guy o la bonita sirena, las estrellas en el cielo nocturno, la perla dialéctica símbolos y el sentido de mística y la aventura.
Proofreader for Paranormal Romance Novel ($30-250 USD)
Traducción de precios de transferencia ($30-250 USD)
You still have a nice romance novel for the summer vacation?
¿Aún tienes una bonita novela romántica para las vacaciones de verano?
Palabra del día
nevado